以下日文寫法

不正確。

thank you for your kind assistance應該是：
【助けて頂いてありがとうございます。】（最常用，但較行貨）
或
【助けて頂いて誠に感謝しております。】（較有誠意）

I am looking forward to receive XXX應該是：
【XXXを楽しみに待ちます】（正常冇錯）
或
【XXXを楽しみにお待ちしております】（較有誠意和有禮貌）

支援ありが有難うございます

XXXXが受け取るとおもいます