普通話、國語和華語、漢語的主要區別?

2007-12-10 1:14 am

✔ 最佳答案

普通話﹕由“國語”改稱為“普通話”。目的在於，不只漢民族能在語言上共通，還能普遍的通用於全國五十六個少數民族。

國語﹕是普通話的前身的說法，目前在台灣仍沿用這種民國初年的名稱。

華語﹙華人說的語言﹚﹕是新加坡的說法，是該國法定的國家通用的四種語言之一，“華語”一詞也因此盛行於東南亞等地區。

漢語﹕自古，漢語是漢民族的語言，也是中國的主要語言。他包括各地的方言。現今，漢語主要指作為標準語的“普通話”。

“國語”、“華語”、“漢語”、“普通話”是同一概念使用的不同名詞，可以說它們是大同小異。新加坡跟國內讀音一致，台灣比較偏重北京話。拼音工具方面，新加坡跟國內都使用拼音字母，台灣用拼音符號。但由於語言環境不同，某些詞語用字存在有差異。例如﹕英文的taxi，大陸叫“出租車”，台灣叫“計程車”，新加坡叫“德士”，香港叫“的士”。推廣普通話，促進漢語規範化，才能做到真正的通用。