有個詞語我吾識解-]

代=年代：即年齡意思
溝=溝通
代溝=由於年齡、思想和意識形態的不同，導致溝通上產生不能互相理解的情況，即產生了溝通上的鴻溝。

2007-12-09 15:28:48 補充：
什麼是代溝？由於雙方年紀差別，導致雙方的興趣，喜好，心態，對不同事物的睇法等各方面都有不同的建解，因此引起了溝通的問題，這稱之為「代溝」。

2007-12-09 15:29:04 補充：
代溝的好處與壞處︰1) 相方年紀的差別，會造成意見分歧的問題。年紀大的一方往往會認為自己的人生經驗比另一方多，常常會用教訓及教導的口吻向另一方訓話，常常叫另一方做這樣，不要做那樣，態度像爸爸教導子女一樣；而年紀小的另一方，往往因為還存有小朋友的稚氣，喜歡碰釘，永遠認為自己的那一套是對的，永遠也不會聽從別人的批評，雙方緊持下去，就會造成吵架的局面。

2007-12-09 15:29:19 補充：
深入想一想，若果雙方退一步，年紀大一方可以用悉心的態度去扶助年紀小的另一方處事，而年紀小的一方又可以用虛心學習的態度去吸取前人所教導的經驗，大家互相協調一下，咁咪一舉兩得囉，又可以溝通，又可以互相渡過難關，年紀大一方又可以得到成功感，年紀小的一方又可以得到一把人生指路燈。

2007-12-09 15:30:11 補充：
2) 代溝也會構成興趣及潮流不同的問題。於近十多年，由於經濟發展得非常迅速，社會的轉變亦快過火箭，因此，只是十多年的光陰，大家的興趣同潮流已折然不同。興趣唔同有時真係好麻煩，大家行街的地方唔同，去睇野的地方唔同，去遊玩的地方唔同，咁點拍拖呀！你又話我迫你陪我睇鄭秀文演唱會，我又話你要我陪你睇機械槍。不過，如果大家試下放開啲個心，大家投入下大家的興趣同潮流，慢慢你會發掘到對方興趣的樂趣，咁咪一舉兩得囉，又可以陪下男朋友，仲可以認識多一種潮流同興趣。幾GOOD！

2007-12-09 15:30:26 補充：
以上兩個列子話佐比你知，每樣野都有好處又有壞處，與一個年紀大自己很多的男友拍拖的確會有「代溝」的問題，但若果你知道如何正確地與他相處，問題都會變成好野，一個年紀大自己很多的男友，可以引致溝通的問題，但他亦可能成為你人生遊戲的好老師，懂得如何去利用你擁用的財產，這才可令你人生精彩。

generation gap
n.
代沟

generation gap
generation gap
n.（名词）
A broad difference in values and attitudes between one generation and another, especially between young people and their parents.
代沟：一代人和另一代人在价值观和态度上的巨大差异，尤其是年轻人和他们的父母之间的差异

代溝是解二人溝通上有隔閡，大家也沒有共同的話題或意念
一班人間有語言障礙掛

代溝

代溝是解二人溝通上有隔閡，大家也沒有共同的話題或意念。

兩代人有溝通有困難 (不一定是父母和子女, 可以是爺爺和孫兒.....)。

代溝的形成是因為時代轉變速度太快，而兩代間分別將自己認同的一套硬加諸對方身上。

溝通不到,因為年齡上的差距導致溝通不到,好像你和一位完全對電腦沒有認識的老人家講關於電腦的事,他是聽不懂、不明白的,有點像雞同鴨講。

子女與父母有著頗深的代溝，認為父母不了解自己.

代溝的形成是因為時代轉變速度太快，而兩代間分別將自己認同的一套硬加諸對方身上。