因為寫東西，寫到水晶ㄅㄢˇ珠
ㄅㄢˇ珠是水晶，
是寬扁的水晶，所以應該是版珠，
可是同時是片狀的，所以又覺得是板珠，
在這兩個字排徊中呀＞＿＜
雖然也有人說版通板，但我還是想弄清楚
到底是哪一個ㄅㄢˇ才對？＿？
註：水晶ㄅㄢˇ珠是扁平片狀的水晶串成的手串。
是板珠還是版珠？
2007-12-10 6:25 am
回答 (5)
2007-12-10 7:22 am
✔ 最佳答案
版主您好首先我先特此說明一下，『板』與『版』大致而言看似通用，但只要注意觀察比對，就會發現還是有不一樣的地方．
例如『版權』、『版本』、『出版社』，就不能用『板』字，因為是跟書籍有關．
但就針對您的疑問而言，再針對您的形容，則應使『板』比較恰當．為何？
1.板．名詞上的解釋．
片狀的木料。如：『木板』、『板畫』。
呈薄片或扁平狀的物體。如『銅板』、『墊板』、『腳板』。
2.版．名詞上的解釋．
木片或片狀的器物。說文解字：『版，片也。』段玉裁‧注：『凡施於宮室器用者，皆曰版。今字作板。』
古時築牆所用的木夾板。如：『版築』。史記‧卷八十二‧田單傳：『田單知士卒之可用，乃身操版插，與士卒分功。』
其餘『版』與『板』的解釋差不多大同小異，不過最大不同還是在於書籍方面的解釋．
有問題再補充！
2014-08-09 2:31 pm
2014-07-18 1:05 pm
2014-06-30 12:40 pm
2007-12-10 6:32 am
因該是水晶＂板＂珠，看看http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E6%B0%B4%E6%99%B6%E6%9D%BF%E7%8F%A0&ei=UTF-8&fr=yfp&x=wrt&meta=vc%3D的第一個，他寫水晶＂板＂珠
2007-12-09 22:32:59 補充：
回答的可能不好＝ ＝，請見諒
2007-12-09 22:32:59 補充：
回答的可能不好＝ ＝，請見諒
參考: 網路
收錄日期: 2021-04-30 11:12:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071209000015KK10744