知5知呢句韓文講咩?

2007-12-09 6:36 am
배고파...잠와 ...짜증나........................... 눈 만 감긴다.................... 아............. close eyes.....아...
요즘 영어도 쓰고 역시 난 제정신이 아냐...;;


唔該晒你地>

回答 (2)

2007-12-10 3:23 am
✔ 最佳答案
배고파...잠와 ...짜증나.................... ....... 눈 만 감긴다.................... 아............. close eyes.....아...
肚餓呀... 想睡... 感到很煩.................. ....... 睜不開眼.................. 呀............ 閉上眼睛..... 呀...

요즘 영어도 쓰고 역시 난 제정신이 아냐...;;
最近我還會說英文 畢竟我還是不那麼清醒...;;


2007-12-14 21:40:33 補充:
may be it is easier to understand the 1st line ... like this:肚餓呀... (很累)想睡... 感到很煩(想睡但肚餓睡不著)......................... (很累)睜不開眼................ 呀(算了)........... 閉上眼睛(算了)..... 呀...
2007-12-09 8:37 am
It is hungry... with sleep... it gets irritated........................... Only the eye it is rolled.................... Oh............. close eyes..... Oh... Also recent English is bitter, as well the difficulty sanity Oh nya...; ;


收錄日期: 2021-04-26 17:27:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071208000051KK04557

檢視 Wayback Machine 備份