四書五經的english是什麼

2007-12-09 3:27 am
四書五經的english是什麼

回答 (3)

2007-12-09 4:05 am
✔ 最佳答案
四書是Four Books
包括:
大學Great Learning
中庸Doctine of the Mean
論語Analects of Confucius
孟子Mencius

五經是Five Classics
包括:
易經Classic of Changes
詩經Classic of Poetry
禮記Classic of Rites
書經Classic of History
春秋Spring and Autumn Annals

上述書籍都是我國經典著作,雖然是古文但都有英釋本的。希望幫到你。
2007-12-09 3:47 am
all kinds of books
中文四書五經是表示所有嘅書,所以我會這樣翻譯.
英文裏邊沒有四書五經的說法.
參考: major in English
2007-12-09 3:31 am
four books five always
參考: only I think


收錄日期: 2021-04-23 22:36:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071208000051KK03489

檢視 Wayback Machine 備份