百葉簾問題

百葉簾不是以一百塊葉為一組，被稱百葉簾有兩個原因。
一. 百葉簾是由西方引入，而百葉簾的英文是blind，翻譯後，這西方社會的窗簾便稱為"百葉"了。
二. 百葉簾中的"百"字只是強調百葉簾由許多一葉一葉的簾葉組成。這個"百"字只是用來形容的簾葉眾多。道理就如千變萬化中的"千"。

係因為百葉簾的外型似牛柏葉而叫百葉簾