百葉簾是否真係一百塊葉為一組??
如果唔係，又點解叫百葉簾呢??
百葉簾問題
2007-12-09 12:06 am
回答 (2)
2007-12-13 10:12 pm
✔ 最佳答案
百葉簾不是以一百塊葉為一組，被稱百葉簾有兩個原因。一. 百葉簾是由西方引入，而百葉簾的英文是blind，翻譯後，這西方社會的窗簾便稱為"百葉"了。
二. 百葉簾中的"百"字只是強調百葉簾由許多一葉一葉的簾葉組成。這個"百"字只是用來形容的簾葉眾多。道理就如千變萬化中的"千"。
2007-12-09 12:23 am
係因為百葉簾的外型似牛柏葉而叫百葉簾
收錄日期: 2021-04-13 14:40:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071208000051KK02418