對死亡的稱呼

2007-12-08 11:26 pm
除了「走左」﹑「香左」﹑「瓜左」之外
仲有咩詞語係形容死亡??

回答 (2)

2007-12-09 12:10 am
✔ 最佳答案
中 國 人 比 較 避 忌 “死 ”字 ﹐ 所 以 好 多 時 都 唔 直 接 話 “死 ”﹐ 有 時 會 用 D 含 蓄 D  詞 代 替 ﹐ 例 如 “唔 係 度 ”﹑ “走  ”﹑ “去  ”﹑ “過 身” 甚 至 “落 車 ”﹑“上  去 上 便 ” 等 等 。 或 用 宗 教 用 語 ﹐例 如 “ 往 生 ”﹑“主 懷 安 息 ”﹑ “蒙 主 寵 招 ”等 等 。 或 詼 諧  詞 語 ﹐ 例 如 “瓜  ”﹑ “瓜 老 襯 ”﹑“ 香  ”等 等 。 大 陸 有 D 人 仲 會 話 “去 見 鄧 小 平 ” 。 書 面 語 或 者 比 較 嚴 肅 D  ﹐ 多 數 就 用 “去 世” ﹑ “謝 世 ”﹑“ 逝 世 ”。 如 果 為 正 義 而 死  就 會 用 “犧 牲 ”。
2007-12-10 6:27 am
大去,去世,釘左,升天等


收錄日期: 2021-04-13 14:40:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071208000051KK02185

檢視 Wayback Machine 備份