the leaves of the plant(s) in the forest --plural???

plant (n) 這個字是可數名詞, 即是指可以有眾數的. 一棵植物就是 a plant, 多個一棵就是 plants 了. 所以:

the leaves of the plant 是指那一棵植物的的葉子

the leaves of the plants 是指那幾棵植物的葉子

再加以下例子:

the leave of the plant 是指那一棵植物的那一片葉子

但如果你說: the leave of the plants 就似乎解不通了, 因為那一片葉子, 怎可能屬於幾棵植物的呢?

2007-12-08 13:45:30 補充：
改正:對不起! leaves 的單數是 LEAF, 不是 leave!

2007-12-08 13:46:09 補充：
the leaF of the plant 是指那一棵植物的那一片葉子但如果你說: the leaF of the plants 就似乎解不通了, 因為那一片葉子, 怎可能屬於幾棵植物的呢?

2007-12-08 13:55:04 補充：
SO THE RULE IS??想清楚你希望表達的東西, 究竟是「單數」或是「眾數」的意思?(e.g. a chair ; chairS -- 一張椅; 數張椅)又要留意有些字是不可數的, 永遠沒有單數或眾數的意思, 不可加 s.(e.g. furniture -- 傢私, 英文當不可數的名詞, 永遠不可加 s)

2007-12-08 13:56:21 補充：
最後留意, of 字與是否要加 s 是無關的

2007-12-10 21:07:51 補充：
thanks

plant 唔要s is OK!