✔ 最佳答案
楊過初入古墓派時拜小龍女為師, 只肯叫她做姑姑, 皆因楊過以前的師父(包括黃蓉
及趙志敬)都不是真心教授他, 楊過夢裹都詛咒師父, 所以怕發夢及心裹之慣性都臭罵師父二字而鬧錯小龍女, 因而不肯叫她做師父; 小龍女亦天真無世俗之規範, 不介意不叫楊過做徒兒, 就像跟她師父稱她做龍兒一般親切的叫法, 把楊過叫做過兒, 此稱呼習以為常....
及至二人情愫漸生, 由出古墓至分離...... 經歷絕情谷之生死.... 楊過斷臂, 小龍女被全真五子所傷離死不遠, 楊過決定完成小龍女之心願, 二人於重陽祖師面前許下夫妻承諾, 並決定重返古墓, 與世無爭.....
古墓是小龍女一生最快樂的地方, 而小龍女師父叫她做龍兒之稱呼亦最親切, 因此楊過
叫小龍女做龍兒而不再叫姑姑, 這是正式確認他已不再是把小龍女作師父看待, 而要作妻子, 做丈夫是要把至深之情帶給妻子, 此稱謂是令小龍女重拾兒時幸福.... 到他們若有孩子,
就會改稱為孩子的爹, 孩子的媽.....
2007-12-08 12:49:42 補充:
楊郎係小龍女於斷腸崖時用劍刻字所訂之十六年後約會時稱謂「十六年後,在此重會,夫妻情深,勿失信約,小龍女書囑夫君楊郎, 珍重萬千,務求相聚。 」佢答應嫁公孫止時都未肯叫佢做夫君, 只稱公孫先生,夫君二字要留俾愛郎(好鬼珍貴) 所以書面語才用夫君楊郎, 口頭叫就過兒
2007-12-08 18:01:14 補充:
倒也忘記了, 小龍女想起楊過時, 口裏自言自語,也稱楊過做楊郎....(小龍女抱走郭襄上絕情谷換取解藥給楊過, 心裏也叫他做楊郎.....郎, 已含作夫君之意
2007-12-08 18:01:43 補充:
倒也忘記了, 小龍女想起楊過時, 口裏自言自語,也稱楊過做楊郎....(小龍女抱走郭襄上絕情谷換取解藥給楊過, 心裏也叫他做楊郎.....郎, 已含作夫君之意
2007-12-09 10:28:17 補充:
段郎:王語嫣叫段譽秦紅棉、阿羅、阮星竹叫段正淳