以下是什麼意思??

👨🏻‍🏫 學術台語言

Angel

2007-12-08 1:07 am

And it's exactly as I thought ! U are right on top!
Here's Wishing you a Christmas as special as you are!

回答 (3)

HaHa

2007-12-08 1:24 am

✔ 最佳答案

on top是一句片語，其意可以是：１）在上邊　２）處於優勢，或在控制之中
所以你的句子可譯作：
正如我所想，你正正處於優勢（或譯：你正控制一切）！
在此，祝你有個特別得像你一樣特別的聖誕！

👍 0 👎 0

9901324

2007-12-08 1:19 am

并且它確切地是當I想法! 您正確在上面!
這裡祝願您聖誕節一樣特別，像您!

👍 0 👎 0

wai fong

2007-12-08 1:13 am

并且它正確地是當我的想法! 你正確在上面!
作為這裡祝願你聖誕節專輯，像你!

👍 0 👎 0