Typhoon 是如何形成的?要中文和英文!!

颱風如何生成？
　　颱風的成因，至今仍無法十分確定，但已知它是由熱帶大氣內的 擾動發展而來的。在熱帶海洋上，海面因受太陽直射而使海水溫度升 高，海水容易蒸發成水汽散布在空中，故熱帶海洋上的空氣溫度高、 濕度大，這種空氣因溫度高而膨脹，致使密度減小，質量減輕，而赤 道附近風力微弱，所以很容易上升，發生對流作用，同時周圍之較冷 空氣流入補充，然後再上升，如此循環不已，終必使整個氣柱皆為溫 度較高、重量較輕、密度較小之空氣，這就形成了所謂的「熱帶低壓 」。 　　然而空氣之流動是自高氣壓流向低氣壓，就好像是水從高處流向 低處一樣，四周氣壓較高處的空氣必向氣壓較低處流動，因而形成「 風」。在夏季，因為太陽直射區域由赤道向北移，致使南半球之東南 信風越過赤道轉向成西南季風侵入北半球，和原來北半球的東北信風 相遇，更迫擠此空氣上升，增加對流作用，再因西南季風和東北信風 方向不同，相遇時常造成波動和旋渦。這種西南季風和東北信風相遇 所造成的輻合作用，和原來的對流作用繼續不斷，使已形成為低氣壓 的旋渦繼續加深，也就是使四周空氣加快向旋渦中心流，流入愈快時 ，其風速就愈大；當近地面最大風速到達或超過每秒17.2公尺時，我 們就稱它為颱風。

為何颱風多發生在夏、秋之際，而冬、春二季較少？
　　在前面曾談到颱風發生的環境，必須有較高的氣溫和大量的水汽 ，發生對流作用，以及不同方向不同秉性的風，且發生波動而造成旋 渦等，此均以夏、秋環境較為適合。過了秋季，太陽直射部分往南移 ，南半球之東南信風不能侵入北半球，能形成颱風的機會較少，所以 在北半球颱風多發生在七、八、九三個月；十二月至翌年四月間則極 少發生。

颱風是怎樣發生的，至今為大眾普遍所接受的觀點是，由熱帶大氣內的擾動發展而來的。熱帶海洋受到強烈陽光的照射，海水容易蒸發，使得海面上的空氣又暖又濕。這樣的空氣比較輕，容易上升發展成為雨雲，形成低氣壓區。暖空氣上升的同時，周圍較冷的空氣會流過來補充，因此產生了風。受到地球自轉的影響，風會偏轉而產生旋渦，如果海面上旺盛的對流作用持續進行，雨雲的範圍會不斷擴大，四周的空氣也加速向旋渦中心流入，使得氣壓愈來愈低，風速也變得愈來愈快，當氣旋中心附近的風速超過每秒17.2公尺（相當於8級風）以上，就稱為颱風。在北半球的颱風，其近地面的風，以颱風中心為中心作逆時針方向轉動，在南半球作順時針方向轉動。

颱風的形成條件


颱風的形成皆發生於熱帶的海洋上，因此，在熱帶海洋上一定有利於形成颱風的有利發生的氣象條件，根據氣象學家從各種調查結果發現有幾項是颱風形成的條件：（1）海水表面溫度在26.5℃以上，因為颱風能量的來源是水氣凝結時所釋放的潛熱，而潛熱的釋放是由發展很高的對流雲內所引起的。陽光照射在海洋上，海面溫度升高時，海水蒸發旺盛，大量蒸發的水汽進入空中，如果加上大氣層的條件不穩定，就可以發展形成很高的對流雲。（2）在高空也要有適合空氣向外流的輻散區，使上升的高空氣流能順利向四周散開，並加強上升氣流的流動及強度。（3）在垂直高度方面在高地空的風速不能相差太大，否則暖空氣上升到高空時會被強風吹走，不能形成溫暖的空氣駐及大量的雲層。（4）颱風形成的位置要距赤道南北約5℃以上，這樣才有夠大的科氏力（因為在赤道上科氏力為零）。所有大部分颱風的形成通常緯度在50至200 之間。由此可知，要形成颱風必須有許多的條件配合才行。


A tropical cyclone is a storm system fueled by the heat released when moist air rises and the water vapor in it condenses. The term describes the storm's origin in the tropics and its cyclonic nature, which means that its circulation is counterclockwise in the Northern Hemisphere and clockwise in the Southern Hemisphere. Tropical cyclones are distinguished from other cyclonic windstorms such as nor'easters, European windstorms, and polar lows by the heat mechanism that fuels them, which makes them "warm core" storm systems. Depending on their location and strength, there are various terms by which tropical cyclones are known, such as hurricane, typhoon, tropical storm, cyclonic storm, and tropical depression.

Tropical cyclones can produce extremely strong winds, tornadoes, torrential rain, high waves, and storm surge. They are born and sustained over large bodies of warm water, and lose their strength over land. This is the reason coastal regions can receive significant damage from a tropical cyclone, while inland regions are relatively safe from receiving strong winds. Heavy rains, however, can produce significant flooding inland, and storm surges can produce extensive coastal flooding up to 25 miles/40 km inland. Although their effects on human populations can be devastating, tropical cyclones also can have the beneficial effect of relieving drought conditions. They carry heat away from the tropics, an important mechanism of the global atmospheric circulation that maintains equilibrium in the Earth's troposphere.