(急)...解英文信*[10分]

2007-12-07 1:21 am
Important Notice
Any person who is under an order to make payments,including costs,shall within 14 days of any change of his address give notice of his new address to the judgment creditor by sending it by registered post to the last known address of the judgment creditor or to such address as may be notified to him by the judgment creditor. It is a criminal offence for non-compliance without reasonable excuse.

回答 (4)

2007-12-07 8:30 pm
✔ 最佳答案
重要告示
任何人是在命令之下付款, 包括費用, 像可以被通報對他由評斷債權人,將在14 天內任他的新地址,他的地址授予通知的變動對評斷債權人由送它以掛號到評斷債權人,最後已知的地址或到如此地址的重要通知。這是一個刑事罪為不順從沒有合理的藉口。
2007-12-07 2:27 am
Important Notice
Any person who is under an order to make payments,including costs,shall within 14 days of any change of his address give notice of his new address to the judgment creditor by sending it by registered post to the last known address of the judgment creditor or to such address as may be notified to him by the judgment creditor. It is a criminal offence for non-compliance without reasonable excuse.

重要的通知
是在付款的一個訂貨下的任何人, 包括花費, 將在14天的任何更換他的位址內對判斷債權人通知他的新位址透過 寄給天氣以記錄隨著最後知名位址郵寄那些債權人判斷的或者在可能被乘那些債權人判斷去他通知的位址。 這是非服從的刑事罪沒有合理的理由。
參考: me
2007-12-07 1:25 am
任何人是在命令之下付付款, 包括費用, 像可以被通報對他由評斷債權人將在14 天裡任一他的新地址他的地址授予通知的變動對評斷債權人由送它以掛號到評斷債權人最後已知的地址或到如此地址的重要通知。這是一個刑事罪為不順從沒有合理的藉口。
參考: me
2007-12-07 1:25 am
任何人
是在付付款的命令之下,包括費用,在14天裡將他新的地址他的地址授予通知的所有變動對判定債權人通過以掛號送它到判定債權人最後已知的地址或到這樣地址的重要通知像可以被通報對他由判定債權人。 It is a criminal offence for non-compliance without reasonable excuse.


收錄日期: 2021-04-13 14:39:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071206000051KK01980

檢視 Wayback Machine 備份