不是省油的燈, 何解, 出自何處 ?

2007-12-06 10:37 pm
不是省油的燈, 何解, 出自何處 ? Where's the source ?

回答 (1)

2007-12-07 12:50 am
✔ 最佳答案

【不是省油的燈】
俗語,大多情況下含貶意,暗指某人麻煩、不好應付,死纏難打、惹不得的意思。

省油﹕即省事,省油的燈等如省事的人(省事: 簡單不囉嗦、不麻煩)。
“不是省油的燈”這句俗語,已廣泛流行於中國文學作品、口語、影視作品、聲像作品之中,且是全國東西南北中十分通行,使用頻率很高,使用面很廣的俗語。其涵義也暢曉明白盡人皆知,大意是非同一般,不簡單。

‘不是省油的燈' 一語創源於何時我們暫不知曉,但其來源於唐代邛窯創造發明的省油燈,確是非常明顯、無庸置疑的。省油燈 源於南宋著名詩人陸遊所寫《老學庵筆記》。陸遊客居四川的時候,曾擔任邛州天臺山崇道觀的主管,所吟詩歌中,涉及邛崍的達22首之多,對邛窯省油燈耳聞目睹,可以說是再熟悉不過了,因此,陸放翁對省油燈的描述不僅真實可信,而且,“省油燈”的光輝也就透過陸放翁聲播遠揚的名氣,撒向了全國各地。正是由於陸遊的推崇和宣傳,邛窯“省油燈”的製作工藝才得以傳播到全國,而使各地瓷窯競相仿製。當“省油燈”在全國民眾中普遍得到認同時,人們從此有了“省油燈”和“不省油的燈”的概念。


收錄日期: 2021-05-03 05:42:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071206000051KK01305

檢視 Wayback Machine 備份