請幫我將這句句子翻譯成英文?

2007-12-06 6:35 pm
如果公司有一套機制可以讓員工去表達他們的意見,同時管理層又樂意聆聽的話,這會有助提高員工和管理層的溝通.

回答 (3)

2007-12-06 6:39 pm
✔ 最佳答案
If the company has a mechanism to allow employees to voice out their opinions & suggestions, and the top management is willing to listen, then this will significantly improve the communication between employees and the top management.
參考: m
2007-12-07 2:33 am
如果公司有一套機制可以讓員工去表達他們的意見,同時管理層又樂意聆聽的話,這會有助提高員工和管理層的溝通.
If the company has a set of mechanisms can let the staff express their suggestion , administration and supervision authorities' words willing to listen to at the same time , this will help to improve the communication of the staff and administration and supervision authorities.
參考: me
2007-12-06 6:49 pm
If the company has a set of mechanisms can let the staff express their suggestion , administration and supervision authorities' words willing to listen to at the same time , this will help to improve the communication of the staff and administration and supervision authorities.


收錄日期: 2021-04-14 01:05:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071206000051KK00626

檢視 Wayback Machine 備份