(urgent)無胃口 english & slogan! THX THX THX !

2007-12-06 10:07 am
what s the english of
無胃口 to eat?

help me to thk of a slogan meaning

坐完長途飛機... 感到無胃口食野
try Hong Kong Congee, it wil refresh your 腸胃/食慾 !!

thx thx thx !!

回答 (3)

2007-12-06 12:29 pm
✔ 最佳答案
Em..... I suppose this might work, though I'm not atually sure (excuse for the spelling):

If you don't have any appetiteafter a long distance flight, and nothing else seems to work...
Why not try Hong Kong Congee! It will definitely satisfy all your digestive needs!
參考: Well, I suppose my english is pretty good, I mean, whos wouldn't be after speaking nothing but english for three years?
2007-12-07 7:16 am
This is a fun question, I want to put my 2 cents too!

Lose your appetite after a long flight, try the Hong Kong Congee, your tummy will definitely say yummy!

Tummy = stomach
yummy = taste good
2007-12-06 10:18 pm
無胃口= no appetite/lose your appetite
例如﹐ I have no appetite for dinner. (我無胃口吃晚飯。)

例如﹐ I lost my appetite for dinner after the greasy noodles in the afternoon.
(下午吃完油“淋淋”的面之後搞到無胃口吃晚飯添!)

If you lose your appetite after a long flight.
Try Hong Kong congee, it is so refreshing that it will make you drool!
(坐完長途飛機... 感到無胃口食野. 試下香港粥啦﹐ 它會refreshing到令你流晒口水!)
參考: but really i think you should go with someone who's been speaking English and English only for three whole years. Who can beat that!?


收錄日期: 2021-04-16 16:10:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071206000051KK00292

檢視 Wayback Machine 備份