幫我譯做英文呀!+20點架!!!唔好比啲太難英文比我呀

2007-12-06 4:22 am
旁白:有一個女仔叫xxx 佢唔知到你家的tv下有一隻鬼!有一日當佢係夜晚睇緊電視時!突然have loud noise!
ghost:"i will kill you now...i will kill you now!!"
旁白:the girl hear after 好驚!就講
the girl:"係邊個?..你係邊個?...邊個講緊野!"
旁白:但係冇人答佢!佢就feel係一個幻想!但係過左一陣.部tv突然自己息左!跟住突然有一隻鬼喺tv下走出來!!
ghost:"kekeke...i kill you now...hahaha!"
the girl:"help!help!"

回答 (2)

2007-12-06 4:43 am
✔ 最佳答案
An aside: there is a girl called xxxshe doesn't know your home tv under a ghost! One day when the canal system at night to see tight television! Suddenly have loud noise!
Ghost: "i will kill you now ... i will kill you now!"
An aside: the girl hear after good panic! On the stresses
The girl: "Edge of months? Edge of months .. you? ... While talking tight wild!"
An aside: A person subject to no Drainage! Drainage on the feel of a fantasy! But of the left a short time. Department tv suddenly left their own interest! Suddenly catch up with a ghost is tv down out!
Ghost: "kekeke ... i kill you now ... hahaha!"
The girl: "help! Help!"
2007-12-06 5:38 pm
Aside:There have a girl who calls xxx, she don't know that under your family's tv has a cleverness! One day,on first when she is the night looks the tight television! Suddenly have loud noise! Ghost:" I will kill you now.. i will kill you now! ! " Aside: The girl hear after is good startled! Speaks the girl:" Is who? .Who are you? .. Who speaking now ! " Aside: But is not the person answers her! she feel is a fantasy! But is excessively leftist, The tv own rest is suddenly left! With lives suddenly has under ghost tv to go out! !
Ghost:" Kekeke.. i kill you now.. hahaha! & Quot;
The girl:" Help! Help! "


收錄日期: 2021-04-30 14:29:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071205000051KK03076

檢視 Wayback Machine 備份