翻譯 ** 中 ~ 英 **

稍後作出更改, 但更改L/C費用將由 貴司承擔Shortly after makes the change, but will change the L/C expense to undertake by the expensive department

The above translation is just did by computer software with serious distortion. I would like to suggest the translation as follows:

"Amendments will be made shortly, however, the L/C amendment charges will be borned by your company"

...modify it soon afterward, but the L/C amendment expenses will be undertake by your company.


hope it can help u

Shortly after makes the change, but will change the L/C expense to
undertake by the expensive department

稍後作出更改, 但更改L/C費用將由 貴司承擔.
Alter in a moment , but alter L/C expenses and undertake by your department.

After will correction,but the correction money I will pay.

Alter in a moment , but alter L/C expenses and undertake by your department.