幫我翻譯成為英 文

2007-12-06 2:48 am
好久之前,地球上發生了一場大災難,就是發生了冰河 紀和慧星降臨時,在冰河 世紀前,所有生物都相處得十分融合,沒有吵架,可是發生了一件事令到這個 界的生物都十分暴躁,包括殘酷的生物,例如獅子,老虎,恐龍等就連 小的生物都互相殘殺,這時候只有人馬與 小的人類沒有吵架,可以和平相處.其他動物眼見人馬與人類沒有 吵,就 手攻擊他們和 ,人馬看見 小的人類給其他動物欺負時,便不理會自己的安危,奮不顧身地撲過去保護人類,在一次 一次的保護中,人馬的傷亡慘重,可是他們都依然奮力地保護人類,絕無一點害怕。
當他們以為會絕種時,一場大雪和慧星從天上降臨,很多殘酷的動物都 在這次危機中,可以所有 小的動物都能夠安全地渡過,但可惜的是連最後一隻人馬都在拯救人類時都 生了,沒法抵擋這次災難,但人類就全部可以安全地渡過。

回答 (2)

2007-12-06 2:56 am
✔ 最佳答案
For a long time before, on the Earth has had a big disaster, has occurred when the glacier discipline and the comet arrive, before the glacier century, all biology all is together extremely fuses, has not quarrelled, but had a matter to cause this living thing extremely to be all hot tempered, including the brutal biology, for example the lion, the tiger, the dinosaur and so on the small biology all mutually massacred, at this time only then the troops and the small humanity have not quarrelled, might live in peace together. Other animals saw with own eyes the troops and the humanity have not quarrelled, attacks them while you are at it and, the troops see the small humanity when bullies for other animals, then does not pay attention to own safety, throws oneself boldly protects the humanity, in a time protection, troops' casualties is serious, but they all still furiously protect the humanity,does not have a fear.
When they thought when can the kind, a heavy snow and the comet arrive from the space, very many brutal animals all in this crisis, may possess the small animal all to be able to cross safely, but was a pity is the last troops all when saved the humanity all has lived continually, had no way to resist this disaster, but the humanity completely might cross safely.
2007-12-06 2:54 am
For a long time before, on the Earth has had a big disaster, was has occurred when the glacier discipline and the comet arrived, before the glacier century, all biology all is together extremely fuses, has not quarrelled, but had a matter to cause this living thing extremely to be all hot tempered, including the brutal biology, for example the lion, the tiger, the dinosaur and so on the small biology all mutually massacred, this time only had the troops and the small humanity has not quarrelled, was allowed to live in peace together Other animals saw with own eyes the troops and the humanity have not quarrelled, while you are at it attacks them and, the troops see the small humanity when bullies for other animals, then does not pay attention to own safety, boldly throws oneself protects the humanity, in a protection, troops' casualties is serious, but their all still furiously local constable protects the humanity, does not have 1. fears. When they thought when can be the kind, a heavy snow and the comet arrive from the space, very many brutal animals all in this crisis, may possess the small animal all to be allowed safely to cross, but was a pity is the company last troops when saved the humanity all has all lived, had no way to resist this disaster, but the humanity completely was allowed

2007-12-05 18:54:48 補充:
safely to cross.


收錄日期: 2021-04-13 19:53:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071205000051KK02362

檢視 Wayback Machine 備份