普通話中二

2007-12-06 1:09 am

將廣州話譯成普通話。

1. 暢散紙

2. 好頸渴

3. 順手幫我買罐橙汁。

4. 行嚟行去

回答 (5)

2007-12-06 1:19 am

✔ 最佳答案

1. 暢散紙 ---換零錢

2. 好頸渴 --- 口渴 (kou3 ke3)

3. 順手幫我買罐橙汁。---- 順道替我買一罐橙汁(cheng2 zhi1) / 橘(ju2)子汁

4. 行嚟行去 ---- 踱(duo4) 來踱去

👍 0 👎 0

2007-12-07 9:22 pm

1. 暢散紙 ►換零錢

2. 好頸渴 ►口好乾

3. 順手幫我買罐橙汁。 ►順便幫我買一罐柳橙汁

4. 行嚟行去 ►走來走去

👍 0 👎 0

2007-12-07 4:57 am

1 換零錢/兌零錢

2 很口渴/很渴

3 順道替(幫)我買一罐橙(橘)子汁

4 踱來踱去/走來走去

👍 0 👎 0

2007-12-07 1:17 am

1 換零錢/兌零錢
2 很口渴/很渴
3 順便幫我買一罐橙子汁
4 踱來踱去（形容諗緊嘢或煩惱時的行走動作）

👍 0 👎 0

2007-12-06 1:50 am

1. 暢散紙 ---換零錢

2. 好頸渴 --- 口渴

3. 順手幫我買罐橙汁。---- 順道替我買一罐橙汁

4. 行嚟行去 ---- 踱來踱去
http://www.yahoo/search/putonghua.com.hk

👍 0 👎 0