急問英文,謝!!~

My mobile phone cannot be fixed today as i did not bring along with the receipt. They must have that receipt from me before fixing the phone, as a result, i can only take my phone back tommrow.

My phone had not been fixed today, because when I went there I had not my receipt. They said they would only fix it after they had received the receipt, so I'll have to wait till tomorrow to get back my phone.

2007-12-10 23:41:22 補充：
no offence...but i think what u have written is pretty unnatural..

中文："我部電話今日唔整得住,因為我唔記得帶單. 要後補番俾佢地, 佢地先開始整. 所以我明天才可以拿回部電話囉!"

英文：" Our department telephone does not put in order today lives, because I do not remember the belt list. Wants the replacement to enable it, it starts to put in order first. Therefore I only then may take return to unit telephone Luo tomorrow! "

你可以上下面果個網站：http://dictionary.reference.com/translate/index.html le個網站乜都翻譯，其他語言都得，勁西利呀！！！