將中文名譯為英文!!急!!!!(

2007-12-05 7:56 pm
家庭是对儿童进行启蒙教育的最主要场所,对其日后良好习性的养成和智力开发有着十分重要的作用。中西方在家庭教育上存在显著差异,如在家庭成员的相互关系上,我国家长大多处于统治地位,而西方家长更注重与孩子平等相处;在育儿观上,中国家长大都希望孩子能出人头地,而西方家长更看重提高孩子的生存适应能力;在教育方式上,中国家长喜欢包办替代,而西方家长更愿意让孩子自己动手实践,这些差异导致了中西方儿童成人后在生存适应能力上的明显差距。正确认识并借鉴国外先进的教育方法,对促进孩子健康成长、提高未来人才的素质具有很重要的现实意义。

回答 (1)

2007-12-05 8:00 pm
✔ 最佳答案
The family is carries on the initiation education to the child the most main place, will be good to it habitual fostering to have in the future the extremely vital role with the intelligence development.The West has the remarkable difference in the home education, if in family member's reciprocity, our country guardians mostly is at the dominant position, but the Western guardian pays great attention to and the child equality is together; In nurtures in the view, the Chinese guardians hoped mostly the child can become outstanding, but the Western guardian regards as important sharpens child's survival adaptiveness; In the education way, the Chinese guardians like taking care of everything the substitution, but the Western guardian is willing to let child begin to practice, after these differences have caused the Western child adult in the survival adaptiveness obvious disparity.Correctly understood and profits from the overseas advanced education method, to will promote the child health growth, the enhancement future talented person's quality to have the very vital practical significance.


收錄日期: 2021-04-19 21:58:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071205000051KK00821

檢視 Wayback Machine 備份