用日語交朋友

2007-12-05 7:29 pm
1)如果我想講日文識新朋友,應該點講??

2)"雖然有點突然"既日文點講

回答 (2)

2007-12-05 8:49 pm
✔ 最佳答案
1)如果我想講日文識新朋友,應該點講??

hajimemashite dozo yoroshiku / yoroshiku onegaishimasu = 初次見面請多多指教, 很高興認識你
namae wa XXX desu / watashi wa XXX desu = 我的名字是XXX / 我是XXX
o-namae wa nan desu ka? = 可以請教你的名字嗎?
o-genki desu ka? = 你好嗎?


2)"雖然有點突然"既日文點講

eto sumimasen (eto = uh) = 不好意思 (excuse me)
shitsurei shimasu = formal d 既excuse me(恕我無禮/唐突/失陪/失禮)

2007-12-05 12:53:14 補充:
個sh!t字俾個system****左hajimema****e = ha-ji-me-ma-shi-te****surei = shi-tsu-re-i
2007-12-06 4:48 am
1) 初めましてhajimemashi te(避免被system刪了故空了一格)
<初次見面>

XXXです。XXX (你的名字) desu.
<我是XXX。>

どうぞよろしくお願いします。 douzo yoroshiku onegai shimasu.
<請多多指教。>


2) 除了樓上所說的すみませんが…(sumimasen ga)、失礼しますが…(shitsurei shimasu ga)
<對不起﹑冒昧>

雖然有點突然直接翻譯的話是﹕ 突然なのですが…(totsuzen nano desu ga)
參考: 自己日常生活


收錄日期: 2021-04-24 08:16:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071205000051KK00757

檢視 Wayback Machine 備份