點樣將沖廁所時所發出的聲音用文字表達出來？
中文象聲文字，５個左右
唔該！
點樣將沖廁所時所發出的聲音用文字表達出來？
2007-12-05 7:22 pm
回答 (6)
2007-12-06 2:11 am
✔ 最佳答案
沖廁水力弱 - 殊啦啦啦啦咕沖廁水力強 - 轟窿咕啦啦咕
到水尾通常較細聲, 咕
聲音入耳各有不同感應, 以上純個人觀感
2007-12-05 8:08 pm
沖廁所一連串的聲音:
撲嗵轟隆哇啦哇啦沙沙潺潺淅瀝淅瀝啪啦啪啦唰啦唰啦噠噠嘀噠
可隨意於上面選一個你認為最貼切的象聲字
其實「哇啦哇啦」雖然與真正的聲音有點距離, 但是好多聲音都是寫不出來的, 所以「哇啦哇啦」形容水聲澎湃是最貼切的書面寫法
2007-12-05 12:12:17 補充：
以下是一些有關擬聲詞的link供你作參考, 希望幫到你:象聲表意http://phil.arts.cuhk.edu.hk/~cculture/library/hkshp/Ph94-19.htm論擬聲詞聲音結構中的邊音成分 http://www.lib.ccu.edu.tw/indoor/journal/jnccu/v6s1_1.htm
撲嗵轟隆哇啦哇啦沙沙潺潺淅瀝淅瀝啪啦啪啦唰啦唰啦噠噠嘀噠
可隨意於上面選一個你認為最貼切的象聲字
其實「哇啦哇啦」雖然與真正的聲音有點距離, 但是好多聲音都是寫不出來的, 所以「哇啦哇啦」形容水聲澎湃是最貼切的書面寫法
2007-12-05 12:12:17 補充：
以下是一些有關擬聲詞的link供你作參考, 希望幫到你:象聲表意http://phil.arts.cuhk.edu.hk/~cculture/library/hkshp/Ph94-19.htm論擬聲詞聲音結構中的邊音成分 http://www.lib.ccu.edu.tw/indoor/journal/jnccu/v6s1_1.htm
2007-12-05 7:46 pm
參考: me me me
2007-12-05 7:43 pm
嘩啦 ／ 沙啦 ／ 㗅嘩 ／ 㗅咵 ／ 吧沙
2007-12-05 7:41 pm
歐陽修的《醉翁亭記》
有用「水聲潺潺」來形容泉在山間流動時發出的聲音
我想可以應用下來
{「潺潺」的沖廁聲}
有用「水聲潺潺」來形容泉在山間流動時發出的聲音
我想可以應用下來
{「潺潺」的沖廁聲}
2007-12-05 7:31 pm
沖......................................
收錄日期: 2021-04-13 14:38:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071205000051KK00742