英文講解!

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-12-05 2:24 pm

would you be angry with Mr Fox?
點解!!!

回答 (2)

2007-12-05 3:14 pm

✔ 最佳答案

The meaning is :
你會生 Mr Fox 的氣嗎?
你會嬲 Mr Fox 嗎?

參考: myself...希望幫到你啦~

👍 0 👎 0

2007-12-05 3:25 pm

你會否生狐狸先生的氣呢？
fox也可解作狡猾的人, 就如平當所說的老狐狸
所以全句亦可解作你會否生這狡猾的人的氣呢？

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 14:39:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071205000051KK00417

檢視 Wayback Machine 備份