成日都聽到d髮型師話夾「燙史」，夾「燙史 」
咁究竟「燙史」夾ge英文係點同埋點串呢？
我只接受「燙史」的英文，
請不要自行譯個電髮鬈英文俾我就當係~
煩請各專業人士解答，
萬二分感謝。
電髮鬈的英文 [10點]
2007-12-05 12:54 pm
回答 (3)
2007-12-08 2:17 pm
✔ 最佳答案
「湯史」是英文來的，即是 (Tongs) 也是 Curling Tongs 的簡稱，
更是 「燙髮」譯暗的來源。
2007-12-12 04:56:48 補充：
Sorry 打錯字，是「譯音」不是「譯暗」!!
2007-12-05 5:16 pm
電髮鬈=Hair Styling Curler
2007-12-05 2:49 pm
Hair Styling Curler
收錄日期: 2021-04-13 15:33:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071205000051KK00382