How to use No matter?

1. No matter; be/make no matter (to sb) (that/whether ...) 對 sb 無關重要
e.g. "No matter, I'II do it myself." 沒關係, 我自己幹吧
It's no matter to me whether you arrive early or late. 你來早來晚，我都無所謂。

2. No matter who, what, where, etc 無論誰、甚麼、何處等
e.g. Don't open the door, no matter who comes 不管誰來都別開門
Don't trust him, no matter what he says. 無論他說甚麼，你都別相信。

don't matter

no matter = 無論, 不論

no matter 後面一定要加上 who, what, which, if, how ... 等

no matter who - 不論是誰
No matter who call, I won't answer.

no matter what - 不論是什麼
No matter what happen, I don't bother

no matter which (e.g. one, dog,..) - 不論是那一個
No matter which dress you wear, I think it will look nice on you.

no matter if - 不論是否
No matter if it's true (or not), I am not interested

no matter how - 不論怎樣
No matter how I explain to him, he seems not understand.

1. 不管怎樣
No matter how loud she cried, no one heard her.

No matter how hard is the problem, he can solve it by himself.


2. 不管何時
No matter when the invaders come, they will be wiped out clean.
不管侵略者什麼時候來,都必被消滅。


3. 不管什麼
Don't trust her, no matter what she says.
不論她說什麼,都別相信。


4. 不管哪裡
No matter where you go, I'll go with you.
無論你到哪裡,我都與你同行。


5. 不管誰
Don't open the door, no matter who calls!
無論誰來,都不要開門!

no matter......=不論......
我們通常會在no matter後面加上what,變成no matter what=無論何事
或者加上how變成no matter how=不管如何

no matter how I try?=不管我如何嘗試

不論，無論，不管
No matter how hard he tried, he cannot get his job done well.
No matter how much she spend, she never looks fashionable.