可唔可以幫我譯英文,快(10點)

2007-12-05 6:04 am
可唔可以幫我譯英文,快,THX


依家香港 個個都響應環保,例如最近的 無膠袋日,無飲管日,停車熄匙等等的環保活動,係香港有不同的環保機構,例如綠色力量,地球之友 ,佢地都非常盡力推廣 宣揚各類的環保,而且佢地知名渡係香港逐步上升,而佢地直接影響到WWF,所以WWF應該推廣更多的環保綠色活動同向公眾宣揚保護大自然及自然資源的信息黎增加知名渡係香港,如何再增加WWF 知名渡係香港?,這個問題引到我做這個PROJECT..
更新1:

唔要網上譯..

回答 (3)

2007-12-05 6:17 am
✔ 最佳答案
Each one all responds the environmental protection according to family Hong Kong, for example the recent non- plastic bag date, not drinks the tube date, stops extinguishes the spoon and so on the environmental protection activity, is Hong Kong has the different environmental protection organization, for example the green strength, friend of the Earth, they all extremely with every effort promotes publicizes each kind of environmental protection, moreover they well-known crosses is Hong Kong gradually rises, but they directly affects WWF, therefore WWF should promote the more environmental protections green activity with to publicize to the public protects the nature and natural resource information Lebanon increases well-known crosses is Hong Kong, how well-known increases WWF to cross is Hong Kong again? This question makes me to make this project..
2007-12-06 3:13 am
In these days, everyone in Hong Kong is responding to environmental protection, such as the recent non-plastic day, non-straw day and turn off the engine when you stop the car.These campaign were organized by different environmental protection organization, for example, Green Power and Friends of the Earth.They are trying very hard to promote different types of environmental protection and their fame in Hong Kong are getting greater.As the yare directly affects WWF, WWF should promote more campaign about environmental protection in order to publicize the message of protecting the environment and the natural resources, and moreover, to increase the fame of WWF in Hong Kong. You may ask, "How are we going to do to increase the fame of WWF?"this question lead you to the project followed....
2007-12-05 6:32 am
Now, in Hong Kong, everyone go for environment. Non-plastic bags day,Non-straws day,turn off the engine on car when stopped...they're Hong Kong's environment organization,example:Green Power, Earth's Friend...They are tried hard to promoting environment function, and more people know about them. And they will affect WWF,so,WWF should more promoting environment function and the message of take care the nature and nature resource to add how it famous in Hong Kong.How can WWF add more famous? This problem make me to do this project...

2007-12-04 22:36:11 補充:
sorry,這1句they're Hong Kong's environment organization,example:Green Power, Earth's Friend...裏,'係are同埋

2007-12-04 22:38:08 補充:
宣揚係publicize
參考: me and mummy


收錄日期: 2021-04-24 08:08:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071204000051KK03769

檢視 Wayback Machine 備份