成語問題:假以時日

2007-12-05 5:15 am
通常,假係一D文章會代表借呢個字
咁假以時日哩個成詞哩個假又係咪解借呢?

回答 (1)

2007-12-06 12:17 am
✔ 最佳答案
見這個網站:
http://z.baidu.com/question/16248715.html?ns
“假”的本意是“借”,如“假道伐虢”,就是“(向虞)借道讨伐虢国”。引申为“凭借,借助”,如《荀子·劝学》:“假舆马者,非利足也,而致千里。”。再一引申,作“给予”,如《汉书·龚遂传》:“遂乃开仓廪,假贫民。”这里“假以时日”中的“假”似乎意思是“让我们给他(一段时间)”或者是“‘借’(一点时间)”。那么“假以时日”就应该是“经过一段时间之后”的意思,常常含有“万事具备,只欠‘时间’”而让大家“拭目以待”的意思。
"假"字的不同解釋, 可詳見這個網:
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5Zdic81Zdic87.htm
◎ 假 jiǎ




〈动〉
(1) 通“叚”。借。兼指借出和借入 [borrow]
假,借也。——《广雅》
假尔大龟有常。——《礼记·曲礼》
而假手于我寡人。——《左传·隐公十一年》
唯器与名不可以假人。——《左传·成公二年》
晋侯复假道于虞以伐 虢。——《左传·僖公五年》
以书假余。——明· 宋濂《送东阳马生序》
假诸人。
而强假焉。——清· 袁枚《黄生借书说》
(2) 又如:假榻(借住);假馆(借馆舍以住宿;借用书塾读书);假宿(借宿);假以辞色(好言好语、和颜悦色的对待);假途灭虢(春秋时晋国向虞国借路攻打虢国。灭虢回兵时把虞国了灭掉了。后以此比喻以“假途”为名,行灭他国之实的计策)
參考: 網上


收錄日期: 2021-04-23 23:46:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071204000051KK03369

檢視 Wayback Machine 備份