有冇識打日文

直截了當：

【大好きです！甘ちゃん、君が大好きです。】
好鍾意你呀！甘仔，真係好鍾意你呀！

或
【大好きです！甘家賢、君が大好きです。】
甘家賢（讀音）＝ガム・ガ・イン

純用日本輸入加字：
甘い（a ma i）
家（i e）
賢い（ka shi ko i）

2007-12-04 18:27:03 補充：
順手譯埋上面兩位的「日文」：「私のよい時計イタリアあなたのように」【我的好時鐘意大利好像你呢。】

我好鐘意你,喜歡你 --私のよい時計イタリアあなたのように

我好鐘意你，喜歡你 =私のよい時計イタリアあなたのように、
甘家賢=Gan Jiaxian