什麼叫做帛金?

2007-12-04 4:02 pm
送給死者家屬金錢, 叫做帛金. 出於何經何典?

回答 (4)

2007-12-04 4:17 pm
✔ 最佳答案
帛金,源於以前人們生活不富裕,親友家裡發喪,出席中式喪禮的都會送些數目為單的錢,幫補一下親友辦喪事支出,除了是對死去的人聊表心意,也實實際際地幫助一下在生的人。這筆放在白信封入面的錢是為「帛金」。「帛」是絲織品的總稱,絲織品在古時是貴重物,「財帛」之意就泛指金錢。


帛金尾數一元的傳統
喪禮時送上帛金的金額,通常是在整數以外加上零丁的一元,以零一作結,例如101元,這與中國人的「長長久久」觀念有關。按照中國傳統習俗,親友參加喪禮都會收到由亡者家屬送出、內含一元硬幣及糖果的吉儀。 一旦親友送出的帛金是整數,扣除吉儀內的一元,尾數便為九,導致喪事「長長久久」不吉利之意。因此,便要特別在帛金內加入一元,以便扣除吉儀內的一元後,不會以九字作結。

此外尾數一元也可取其單數,免得「壞事成雙」。避免偶數是因為「雙」與「傷」是諧音,有「傷心」的意思。

尾數一元也可能是取其廣東話的諧音,「一單過」即沒有下次的意思。

也有說法是取其普通話「一」的偕音,與「依靠」的「依」相似,意喻使傷心的親友有所依(一)靠。
2007-12-05 2:12 am
帛金,源於以前人們生活不富裕,親友家裡發喪,出席中式喪禮的都會送些數目為單的錢,幫補一下親友辦喪事支出,除了是對死去的人聊表心意,也實實際際地幫助一下在生的人。這筆放在白信封入面的錢是為「帛金」。「帛」是絲織品的總稱,絲織品在古時是貴重物,「財帛」之意就泛指金錢。

[編輯] 帛金尾數一元的傳統
喪禮時送上帛金的金額,通常是在整數以外加上零丁的一元,以零一作結,例如101元,這與中國人的「長長久久」觀念有關。按照中國傳統習俗,親友參加喪禮都會收到由亡者家屬送出、內含一元硬幣及糖果的吉儀。 一旦親友送出的帛金是整數,扣除吉儀內的一元,尾數便為九,導致喪事「長長久久」不吉利之意。因此,便要特別在帛金內加入一元,以便扣除吉儀內的一元後,不會以九字作結。
此外尾數一元也可取其單數,免得「壞事成雙」。避免偶數是因為「雙」與「傷」是諧音,有「傷心」的意思。
尾數一元也可能是取其廣東話的諧音,「一單過」即沒有下次的意思。
也有說法是取其普通話「一」的偕音,與「依靠」的「依」相似,意喻使傷心的親友有所依(一)靠。
2007-12-04 4:14 pm
帛係指錦帛, d好貴既布料,或者係財富. 我估係指我比錢你死去既家人, 買好美麗布料好上路掛.仲有d紙扎都要錢啦. 古時d人講野無咁白, 所以先咁叫.唔通話比d死人錢你咩? 仲有比帛金(我指呢個叫法)應該係道教而唔係佛教既儀式, 後人想表達心意, 所以連基督教行禮都會比, 變左做苦恤金. 因為理論上, 佛教同基督教既教義裡面, 係唔使用陰司紙既, 亦唔使衣錦還"鄉"........
參考: 憑個帛字既意思估下架咋
2007-12-04 4:09 pm
帛是布的意思, 古時人死後, 親友會送布匹給死者家人, 後來為免麻煩, 就以金錢代替, 故稱帛金.


收錄日期: 2021-04-19 00:07:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071204000051KK00448

檢視 Wayback Machine 備份