點解我地形容國家會用「她」架呢?

2007-12-04 6:46 am
點解會咁架啦?中文用"她"英文會用"she"架呢?

回答 (2)

2007-12-04 7:10 am
✔ 最佳答案
其實用她是一個尊稱
用她可能因為那國家不暴戾
比較溫柔,或因為男少女多關係
可能她是解母親(如上面那位兄弟的說法)
因為我們出生在自已的國家,我們比較親自已的國家,如同母子
或出生的國家養育,滋潤及培育我們,如同母親
2007-12-04 6:56 am
中文都系咁
因為祖國系我地母親
d老師系咁講
點解你自己think下喇
無祖國等於無我地
姐系無呀媽就吾會有我地咁
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 14:38:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071203000051KK04414

檢視 Wayback Machine 備份