有關台灣的語言

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-12-04 5:17 am

就有時候看台劇跟台灣節目都有一些看不明白的詞語
想大家解答一下

1.老梗
2.好扯
3.ㄍㄧㄣ
4.機車
5.雞婆
6.傻大姐
7.很殺
8.這塊吃很開

更新1:

歹勢

更新2:

托利亞

更新3:

kuso

回答 (3)

學海無涯!!!

2007-12-04 10:24 pm

✔ 最佳答案

1.老梗:老詞、老套
2.好扯:離譜
3.ㄍㄧㄣ:硬撐.逞強
4.機車:不上路、討人厭
5.雞婆:多事
6.傻大姐:沒心機的女人
7.很殺:手段很狠
8.這塊吃很開 :這個領域很有辦法(如人面廣.很會鑽營)
9.歹勢:不好意思、麻煩你了.
10.托利亞:模範棒棒堂在喊的口號.意思:不詳(查好再貼上來)
11.SO』:惡搞、惡整的代名詞

2007-12-04 15:05:46 補充：
11.KUSO:惡搞、惡整的代名詞

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-12-15 6:26 am

托利亞~
我問了我們台灣人的年輕人
他們也不知道耶~
總之不是新語言(年輕人的語言)~
大概是一種他們編出來的口號而已
聽說是[平常就無俚頭的棒棒堂為了發揮化身太空戰士的功力，特別設計發射武器的口號「托利亞」。]
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007100600711
而且托利亞~是一個地名唷!!

👍 0 👎 0

spoon

2007-12-09 1:04 am

基本上那位大大說的大部分沒錯
但是很殺不是''手段很狠''吧
應該可以說是很厲害很cool
而且ㄍ一ㄥ才是硬撐!
不是ㄣ!
注音打錯囉

參考: 我是台灣人

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-24 08:22:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071203000051KK03787

檢視 Wayback Machine 備份