幫我翻釋成英文!!!!

2007-12-04 4:50 am
2段:

1:首先工作人員和兩名玩家手持一面紅旗和一面白旗,玩家必需跟隨工作人員舉旗的先後紅白次序舉旗,每人有3次錯誤的機會,3次之後為輸,嬴的一方有獎品。

2:擲彩虹
每人每次有5個大銀幣,擲進方格內,不能壓到界線,遊戲設有特別顏色的格子,擲中會有特別獎品。

唔該曬!!20分啊...

回答 (7)

2007-12-04 4:54 am
✔ 最佳答案
1: The staff member and two players at first hold the red flag and a white flag, player must follow staff member cite flag successively red-and-white order lifted the flag, each person has 3 wrong chances, in order to fail 3 times, there are prizes in the party of Ying.

2: Throw the rainbow
Each person has 5 large silver coins each time, throw into it in the check, can't press to the boundary line , the game has check of the special color, there are special prizes while throwing.
參考: me
2007-12-04 5:10 am
1:首先工作人員和兩名玩家手持一面紅旗和一面白旗,玩家必需跟隨工作人員舉旗的先後紅白次序舉旗,每人有3次錯誤的機會,3次之後為輸,嬴的一方有獎品。

2:擲彩虹
每人每次有5個大銀幣,擲進方格內,不能壓到界線,遊戲設有特別顏色的格子,擲中會有特別獎品。


1: Firstly, staff and two player to grasp a Red Flag and at the same time the white flag, plays the family essential followed staff to hold the flag the red and white order to hold the flag successively, each person has 3 time wrong opportunity, after 3 times, to lose, a Ying's side has the prize.

2: Throws rainbow
each person each time to have 5 great silver coins, throws in the check, cannot press the demarcation line, the game is equipped with the special color the check, will make a shot will have the special prize.

try your best

give me please
2007-12-04 5:00 am
1: First the staff and two plays the family to grasp a Red Flag and at the same time the white flag, essentially plays the family to follow the staff to lift the flag successively the red and white order to lift the flag, after each person has 3 times of wrong opportunities,3 to be next for loses, a Ying's side has the prize.

2: Throws rainbow
Each person each time to have 5 great silver coins, throws in the check, cannot press the demarcation line, the game is equipped with the special color the check, throws can have the special prize.
2007-12-04 4:57 am
1. First of all staff and two players carrying a white flag and a red flag, players must follow the staff rise up the flag order of red and white sequence rise up the flag , each have three errors opportunity three times after lose, win one there are prizes.
2.Throwing Rainbow
Each person is a five large silver coins, thrown into the box, not pressure to the line, games lattice with special colors,if you win the game ,you will get a special prize.
2007-12-04 4:57 am
1:首先工作人員和兩名玩家手持一面紅旗和一面白旗,玩家必需跟隨工作人員舉旗的先後紅白次序舉旗,每人有3次錯誤的機會,3次之後為輸,嬴的一方有獎品。

2:擲彩虹
每人每次有5個大銀幣,擲進方格內,不能壓到界線,遊戲設有特別顏色的格子,擲中會有特別獎品。


1: Firstly, staff and two player to grasp a Red Flag and at the same time the white flag, plays the family essential followed staff to hold the flag the red and white order to hold the flag successively, each person has 3 time wrong opportunity, after 3 times, to lose, a Ying's side has the prize.

2: Throws rainbow
each person each time to have 5 great silver coins, throws in the check, cannot press the demarcation line, the game is equipped with the special color the check, will make a shot will have the special prize.


~~~hope can help you!!!~~~
~~~I have already try my best!!~~~
2007-12-04 4:55 am
chinese:
1:首先工作人員和兩名玩家手持一面紅旗和一面白旗,玩家必需跟隨工作人員舉旗的先後紅白次序舉旗,每人有3次錯誤的機會,3次之後為輸,嬴的一方有獎品。

2:擲彩虹
每人每次有5個大銀幣,擲進方格內,不能壓到界線,遊戲設有特別顏色的格子,擲中會有特別獎品。
English:

1: The staff member and two players at first hold the red flag and a white flag, player must follow staff member cite flag successively red-and-white order lifted the flag, each person has 3 wrong chances, in order to fail 3 times, there are prizes in the party of Ying.

2: Throw the rainbow
Each person has 5 large silver coins each time, throw into it in the check, can't press to the boundary line , the game has check of the special color, there are special prizes while throwing.
2007-12-04 4:54 am
1: First the staff and two plays the family to grasp a Red Flag and at the same time the white flag, essentially plays the family to follow the staff to lift the flag successively the red and white order to lift the flag, after each person has 3 times of wrong opportunities,3 to be next for loses, a Ying's side has the prize.
2: Throws rainbow
each person each time to have 5 great silver coins, throws in the check, cannot press the demarcation line, the game is equipped with the special color the check, throws can have the special prize.


收錄日期: 2021-04-21 18:53:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071203000051KK03580

檢視 Wayback Machine 備份