✔ 最佳答案
try this...
1. As the head of administration during the return of Hong Kong to China, Mrs. Chan's leadership was instrumental in ensuring the smooth transition of soverignty.
(陳方安生在香港回歸時期, 領導政府行政當局, 確保了香港順利回歸)
2. After she stepped down as the Chief Secretary, Mrs. Chan has continued to voice her opinion on public affairs, has and contributed to some informed discussions on several public issues such as the way towards universal sufferage.
(在辭去政務司司長職務後, 繼續為公共事務發言, 對普選等議題的認真討論作出了貢獻)
3. As a former leader of the administration, Mrs. Chan decided to run for a LegCo seat in a democratic election. This sends a strong message that the administrative branch of the government should be accountable to a democratically elected legislature.
(她雖然曾經是行政當局的領袖, 仍決定參加立法會的民主選舉, 切實地發出了信息, 就是行政當局必須對民選的立法當局負責)
ok???
