この仕事は嫌いですね係咩意思???

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-12-04 1:09 am

我想知道この仕事は嫌いですね係咩意思呀~
有無人可以幫到我??

回答 (4)

2007-12-04 1:17 am

✔ 最佳答案

この仕事は嫌いですね
この --- 這
仕事 --- 工作
は --- (連接詞)
嫌い --- 討厭
ですね --- (結束語)
討厭這工作呢!

參考: me

👍 0 👎 0

2007-12-04 1:14 am

【這個工作很討厭呢！】

👍 0 👎 0

2007-12-04 1:13 am

關於這工作我們煩惡，小腿

👍 0 👎 0

2007-12-04 1:13 am

您不認為嗎? 我們煩惡這工作

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 14:37:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071203000051KK01978

檢視 Wayback Machine 備份