問 翻譯中式餐館菜牌 20點3Q

2007-12-03 8:59 pm
HI

我想將一本中式餐館菜牌(8頁上下) 翻譯成英文 但係唔知應該搵咩人或者搵咩公司?

收費又如何呢?

唔該晒~
更新1:

natalie930yu回答入面o既係咩公司...我唔明..有冇網址或者電話 >_

更新2:

謝謝..那我將一部份打出來 希望能幫忙幫忙 豬肉類 腰果肉丁 生炒骨(排骨) 京都肉排(豬扒) 椒鹽肉排 梅菜扣肉 菠蘿咕嚕肉 (豬肉) (原隻菠蘿上) 牛肉類 蝦醬通菜牛肉 味菜牛柳絲 中式牛柳 黑椒牛仔骨 蒜茸牛仔骨 椒鹽牛仔骨 時令蔬菜類 金銀蒜蒸茄子 (金銀蒜=生熟蒜) 上湯浸時蔬 竹笙扒雙菇 金菇瑤柱時菜 金銀蛋時蔬 葡汁三寶蔬

更新3:

海鮮 白飯魚煎蛋 西芹鮮魷 腰果蝦仁 粟米斑塊 檸檬蒸烏頭 豉汁蒸烏頭 梅菜蒸鯇魚 西蘭花花枝片 Xo醬藕片花枝 椒鹽鮮魷 椒鹽白飯魚 果皮蒸泥鯭 豉汁蒸白蟮 椒鹽蝦 京都蝦 芝士牛油蝦 隔水蒸籠仔蝦 西蘭花帶子蝦球 生炆斑頭腩 涼瓜炆斑腩 蒜茸蒸斑頭腩 油浸筍殼魚 豉汁蒸倉魚 涼瓜炆倉魚 咕嚕斑球(原隻菠蘿上) 煲仔菜 粉絲雜菜煲 海鮮雜菜煲 沙鍋魚頭煲 魚香茄子煲 潮式豬肚煲 黑椒牛仔骨煲 芋頭腊味煲 火腩蒜子大蟮煲 海鮮豆腐煲 枝竹羊腩煲 (跟生菜一碟)

更新4:

湯類 海鮮豆腐湯 魚雲豆腐湯 咸蛋時菜肉片湯 雞茸栗米羹 生滾泥鯭湯

回答 (1)

2007-12-12 3:47 am
✔ 最佳答案
請你把中式餐館菜牌(8頁上下)打在這裹,我幫助你翻譯,不用收費./www.dreye.com
參考: me


收錄日期: 2021-04-30 20:16:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071203000051KK01065

檢視 Wayback Machine 備份