真係好急 有在外國發生的事情,謝謝大家幫幫小妹 中譯英(20分) (吾要番譯器)

2007-12-03 9:54 am
我還想請教你,平時你是怎樣保濕和你平時用開什麼品牌的護膚品去保護臉部和身體的皮膚,以致它不會乾燥和爆拆!你只需要解答這些問題,你便可以成為一個幫助了一位小女孩的大英雄,哈哈!
你可以給我詳細資料嗎?大英雄

Final Fantasy-games 我也有聽過,這一是一隻很受歡迎的遊戲!可惜我除了NBA,什麼遊戲也不懂玩!
你有沒有去過一些電動遊戲節?這裡每年也會舉辦,到時會有很多不同的遊戲機和遊戲試玩,很有趣的!

原來你們的地方把漢字文在身上有這些意思!!也許他們想令人望而生畏!
我也聽過有些外國人把漢字文在身上,但其實是一些文生師傅整估他們,例如把解作我是混蛋,我是強姦犯的漢字文在他們身上,真的人令人發笑,當他們走在街上,便會引起很多人注意!
更新1:

當然,有時只的是工作需要,例如軍人因為要行軍,萬一他們死於戰場,也可以有一個標記記認! 所以文身之前要想得清清楚楚吧! 我還怕我在你國家會給你追著打,哈哈! 不過真的是文化差異而把事情變成這樣,當然有些是真實的! 你在瑞典有沒有亞洲的好朋友? 如果你在香港,我相信售貨員和香港人會對你很很很有禮貌,因為香港是一個旅行熱點和城市,特別是歐洲人,我認為他們的待遇比一般人好!

回答 (2)

2007-12-03 9:07 pm
✔ 最佳答案
I was also wondering how you keep your skin hyrated and what skin care products you use for face and body to avoid cracking? If you answer these questions for me you'll be my hero! Would you give me all the details, please?

I have heard of Final Fantasy. Isn't that a popular video game? Too bad that I couldn't play anything other than NBA.
Have you ever been to video game showcases? There's one every year over here and you get to preview all the latest games out there, it's a lot of fun!

That's why that people in your country tattoo Chinese characters! Maybe they do it to gain respect from others. I heard stories where the tattoo artist intentionally tattoos the wrong characters onto people. Instead of really cool characters, these people would be walking down the street with characters on their arms that means b a s t a r d or even rapist! Those are real head-turners!

Sometimes it is necessary to tattoo though such as soildiers do it for recognition in case they get killed in the battlefield.

So think twice before tattooing.

I'm scared that people would want to hunt me down in your country, lol! I guess it's cultural difference but is it true? Do you have any Asian friends in Sweden?

I think you'll be treated really well if you ever come to Hong Kong because it's a very popular vacation destination and city, especially for Europeans. Generally speaking, Europeans get treated better than others.
參考: eva
2007-12-03 9:05 pm
I would like to ask you, what is your moisturizing peacetime and what you usually use a brand of skin care products to protect the face and body skin, so it will not dry and explosive demolition! You only need to answer these questions, you become a little girl helped a great hero, You!
You can give me details? Big hero ?

Final Fantasy games I have also heard that this is a very popular game! Unfortunately, I Apart from the NBA, also do not know what game to play!
Have you ever been to a number of video games festival? Will be held here every year, there will be many different games and games try, very interesting!

You place the original text in Chinese characters on these mean! Perhaps they think that makes people!
I have heard of some foreigners in possession of the Chinese text, but in fact some Wen-sheng master the whole guessing them, for example, is the son of a bitch, I mean, I was the rapist text in Chinese characters on them, is really people laugh when they walk in the streets, it will give rise to many people!
================================================================

Of course, sometimes the only work is needed, for example, to march because the soldiers, if they died from the battlefield, but also can have a marker identification!

So before to consider tattoo clearly!
I am in your country too, I will give you chasing fight, You!
But really is a cultural difference and to bring the issue into the case, of course, some are real!

In Sweden you have a good friend in Asia?
If you are in Hong Kong, I believe you will salespersons and the people of Hong Kong are very very polite, because Hong Kong is a travel hot spots and cities, especially the Europeans, I think their treatment than most people!


收錄日期: 2021-05-02 15:12:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071203000051KK00319

檢視 Wayback Machine 備份