軍事用語:上校、上尉、二等兵 ..etc

2007-12-04 7:42 am
我想請教幾個英文單字~>

空降傘兵:
陸軍:
空軍:
海軍:
裝甲部隊:
總司令:
將軍:
上校:
上尉:
上士:
下士:
阿兵哥:
二等兵:

I am not familiar with this field actually.
So, if possible, please feel free to provide as many terms or phrases.
All the words are suggested to be listed up in a ordered way.
Thank you. ^-^y
更新1:

伙食兵: 醫護兵/軍醫:(maid-aid) ? 班: 班長: 排: 排長: 防線:(frontline)? 前鋒:(front)? 請有軍事概念的朋友幫幫忙囉~ 最近迷上軍事電影 ^^

回答 (2)

2007-12-04 8:20 am
✔ 最佳答案
As your request : definition of Forces
空降傘兵:Air trooper
陸軍:Army
空軍:Air Force
海軍:Navy
裝甲部隊:Armour
總司令:chief Marshal
將軍:General
上校:Colonel
上尉:Captain
上士:lieutenant
下士:corporal
阿兵哥:Soldier
二等兵:private

Navies(English-speaking world)
Admiral of the Fleet

Admiral

Vice Admiral

Rear Admiral

Commodore

Captain

Commander

Lieutenant Commander

Lieutenant

Sub-Lieutenant

Warrant Officer

Petty Officer

Leading Rate

Seaman

Armies and some Air Forces

Field Marshal

General

Lieutenant General

Major General

Brigadier

Colonel

Lieutenant Colonel

Major

Captain

Lieutenant

Warrant Officer

Sergeant

Corporal

Private


Air Forces
(Commonwealth)
Marshal of the Air Force

Air Chief Marshal

Air Marshal

Air Vice Marshal

Air Commodore

Group Captain

Wing Commander

Squadron Leader

Flight Lieutenant

Flying Officer

Warrant Officer

Sergeant

Corporal

Aircraftman

2007-12-04 17:43:59 補充:
伙食兵:kitchen police
醫護兵/軍醫:medic
班:squad
班長:squad leader
排:platoon
排長:platoon leader
防線:defense line
前鋒:vanguard
前線 : frontline
左右翼 : left/right flank
參考: wikipedia, myself
2011-08-29 5:09 pm
鬼扯淡.......
Kitchen Police是幫廚而非食勤兵,食勤兵英語很簡單,就是Cook。


收錄日期: 2021-05-04 03:34:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071203000016KK11063

檢視 Wayback Machine 備份