今日病左，正宗頭「溫」腦漲，個腦漲下漲下諗到LEE條問題。
老一輩大多數會話自己病到頭「溫」腦漲，從佢地讀音，佢地係想講「溫」，而唔係「昏」。
咁到底頭「溫」腦漲的「溫」字正寫係咩??? 定係只係將「昏」字讀錯左????
頭「溫」腦漲的「溫」字，正字應是怎寫???
2007-12-03 7:15 am
回答 (3)
2007-12-03 7:29 am
應該是頭昏腦脹式或頭暈,是那些人讀錯而已
2007-12-02 23:31:31 補充：
遲咗?2分钟
2007-12-02 23:31:31 補充：
遲咗?2分钟
2007-12-03 7:27 am
應是"頭昏腦脹", 上一輩的老人家常常會把字的讀音讀錯. 因為我媽媽都是這樣, 他們說"溫溫地"即是說"昏昏地" (頭暈的意思).
2007-12-03 7:20 am
我應為是頭昏腦漲﹐因為如果是「溫」的話﹐我猜老一輩可能按照普通話讀音去改回香港讀音。
收錄日期: 2021-04-13 19:53:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071202000051KK05403