收到某某同事以下文字的查詢, 原來大家的理解各有不同,
小妹的英文程序是"有限公司".. 現在請教五湖四海各方高人給予指點
下文的 " detail for ribbon sampling "字眼是 什麼意思 ???
Please find the detail for ribbon sampling:--
Supplier - NFH
Ribbon width : 19mm
Ribbon color : #17 Brown
Logo Color : Gold logo with silk sprint effect
Logo : UE (Please refer to attached artwork)
Logo Distance : 30mm
Logo size : 30mm
Please provide sampling charge, lead time and quotation.
*** detail for ribbon sampling *** 中文解釋 ????
2007-12-03 3:36 am
回答 (2)
2007-12-03 4:02 am
✔ 最佳答案
請找出絲帶採樣的細節：--供應商- NFH
絲帶寬度： 19mm
絲帶顏色： #17布朗
商標顏色： 金子商標與絲綢衝刺作用
商標： UE (參見附加的藝術品)
商標距離： 30mm
商標大小： 30mm
請提供採樣充電、前置時間和引文。
所以detail for ribbon sampling係解絲帶採樣的細節.
2007-12-03 7:12 pm
現附上織帶樣板及資料
供應商 : NFH公司
織帶闊 : 19毫米
織帶顏色 : 17號綜色
標誌顏色 : 用絲綱印上金色標誌
標誌類別 : 詳情見附件中的打犒
標誌距離 : 30毫米
標誌大小 : 30毫米
請提供樣板費用, 樣板需時及貴公司報價單
供應商 : NFH公司
織帶闊 : 19毫米
織帶顏色 : 17號綜色
標誌顏色 : 用絲綱印上金色標誌
標誌類別 : 詳情見附件中的打犒
標誌距離 : 30毫米
標誌大小 : 30毫米
請提供樣板費用, 樣板需時及貴公司報價單
收錄日期: 2021-04-13 14:37:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071202000051KK04056