幫我中譯英,,成為一段通順句子..20點..plz

2007-12-02 9:57 pm
幫我中譯英,,成為一段通順句子
#點解係香港養成習慣很困難?這可能因為佢地太忙(too busy),students have too much homework.第二的可能是因為佢地被吸引.這些原因都來自TV,Games.第三是因為佢地覺得自己很小,不用理會(may think they are still young, seem unnecessary).
#我提議佢地應行路代替搭車(choose walking instead of traveling by transport when going to somewhere),and 每日最少連續30分鐘運動.(do exercise for at least 30 minute continuously everyday).仲有一些提議,就係set up a plan for diet which is followed by the food pyramid,don't eat too much and eat little,don't eat a large meal.

回答 (3)

2007-12-02 10:09 pm
✔ 最佳答案
Is it very difficult for some to solve department Hong Kong and form a habit? This is possible because Ground too busy,students have too much homework.Second of the possibility is because The ground is attracted. These reasons all came from TV,Games. The third because feel very on oneself the little,needn't take notice of may think they are still young, seem unnecessary. I suggest Ground should walk Luis replace and get a lift choose walking instead of traveling by transport when going to somewhere, and The fewest continuously every day do exercise for at least 30 minute continuously everyday. Have some propositions secondly, set up a plan for diet which is followed by the food pyramid,don' t eat too much and eat little,don't eat a large meal.
參考: Dr. eye
2008-11-09 11:47 am
香港宜家D英文水平真係差
2007-12-03 1:38 am
Why is the Department of the Hong Kong a habit very difficult? This may because drainage and too busy (too busy), the students have too much homework. Second possibility is to be attracted because the drainage. These reasons come from TV, Games. Third because Drainage to feel that they are very small, can ignore (may think they are still young, seem unnecessary).

I propose that the road drains to be replaced piggyback (choose walking instead of traveling by transport when going to somewhere), and at least a day for 30 minutes movement. (Do exercise for at least 30 minute continuously everyday).And some of the proposals on the line set up a plan for diet which is followed by the food pyramid, don't eat too much and eat little, do not eat a large meal.


收錄日期: 2021-04-13 14:37:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071202000051KK01949

檢視 Wayback Machine 備份