翻譯成中文2

2007-12-02 9:37 pm
Dial-A-Ghost is about a 10-year-old orphan called Oliver Smith. One fine day, Oliver discovers that he has suddenly inherited a grand old mansion. Oliver is happy at the London orphanage, but he soon finds himself living in a spooky, creaky tower bedroom in Helton Hall, under the care of his two calculating cousins, the Snodde-Brittles. They are next in line to inherit the family mansion if something should happen to Oliver. They offer to help him settle into his new home.

回答 (2)

2007-12-02 10:13 pm
✔ 最佳答案
english:

Dial-A-Ghost is about a 10-year-old orphan called Oliver Smith. One fine day, Oliver discovers that he has suddenly inherited a grand old mansion. Oliver is happy at the London orphanage, but he soon finds himself living in a spooky, creaky tower bedroom in Helton Hall, under the care of his two calculating cousins, the Snodde-Brittles. They are next in line to inherit the family mansion if something should happen to Oliver. They offer to help him settle into his new home.

chinese:

撥號盤鬼魂是關於一個10 歲的孤兒告訴Oliver 史密斯。一個好天, Oliver 發現, 他突然繼承了一個盛大老豪宅。Oliver 是愉快在倫敦孤兒院, 但他很快發現自己居住在一間鬼, 搖搖欲墜的塔臥室在Helton 霍爾, 在他的二個計算的表兄弟之下, Snodde - Brittles 關心。他們是下在線繼承家庭豪宅如果某事發生在Oliver 。他們提供幫助他安定入他的新家。
2007-12-02 9:39 pm
Dial-A-Ghost is about a 10-year-old orphan called Oliver Smith. One fine day,
參考: me


收錄日期: 2021-04-19 16:44:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071202000051KK01839

檢視 Wayback Machine 備份