' 唔明點解結他成日比人叫做吉他 ..???

「結他」係廣東話，係跟英文 guitar 既讀音咁讀。
就好似英文既 store，中文叫 士多 咁。

而「吉他」就係由國語再譯返出黎既，
我地平日講就講結他，但其實如果要寫文章寫出黎既話，
應該用返「吉他」。

係譯音嘅問題。