有無人可幫我這份譯做英文(10點)

Have you ever heard of the "World Wide Fund For Nature," this organization?
Have



2 whether you participated in WWF's environmental education activities? (Optional number)
Example: Please specify
Yuan visited the state House Conservation Center
Visit the Mai Po Nature Reserve
Hoi Ha Wan Marine Life Center teaching activities
Other please specify:

3 whether you participated in or heard of the following environmental activities? (Optional number)
No plastic bags on the day straws
Sky action idling engines
All of the above are not

4 you read WWF marine Ambassador Mr Ekin Cheng, "love-love Ocean whale" television programs or advertising?
Have

"WWF" and "Hong Kong Science Museum" exhibition will be held the following topics, according to the following order of the more interesting items: (1 - the most interesting, 6 - not too interested)
1 2 3 4 5 6
5 natural ecology
Six marine ecology
7 birds
8 biological (such as: Panda and the Chinese White Dolphin)
9 wildlife
10 Environmental Protection
11 below five environmental groups, choose your most interested in contributions two institutions:
WWF Green Power
Friends of the Earth, the Chinese White Dolphins
Evergreen clubs
12 World Wide Fund for Nature, "will hold some fund-raising activities, you most likely will be the one to the following form to support? (Choice of a number)
Buy WWF T-shirts or souvenirs
Buy Publications
Buy flags
WWF volunteers to become ambassador
Direct contributions
Other please specify:
Added time :2007-12-02 13:30:28


13 If the WWF recruit volunteers, you will be interested to become a member?
Have
14 you want from the following kind of way to know more, "WWF" information? (Optional number)
E-mail mailing newspapers and magazines TV
Other please specify:
Added time :2007-12-02 13:30:43

你有沒有聽過“世界自然基金”這個組織?
有 沒有



2 你是否參加過世界自然基金的環保教育活動? (可選擇多項)
例: 請列明
參觀元州仔自然環境保護中心
參觀米埔自然保護區
海下灣海洋生物中心教學活動
其它 請 註 明:

3 你是否參與過或聽過以下的環保活動? (可選擇多項)
無膠袋日 無飲管日
藍天行動 停車熄匙
以上全部都沒有

4 你看過世界自然基金會海洋大使鄭伊健先生《愛海洋‧愛鯨魚》的電視節目或宣傳廣告?
有 沒有

“世界自然基金會”與“香港科學館”將舉辦以下專題展覽, 請依次序排列出以下較感興趣的項目: (1-最感興趣, 6-不太感興趣)
1 2 3 4 5 6
5自然生態
6海洋生態
7鳥類
8生物(例如: 熊貓和中華白海豚)
9野生生物
10環境保護
11 以下有5間環保團體, 請選擇你最有興趣捐款的二間機構:
世界自然基金會 綠色力量
地球之友 中華白海豚
長青社
12 世界自然基金會”將會舉辦一些籌募經費活動, 你最有可能會以下列那一個形式去支持呢? (可選擇多項)
購買世界自然基金會T-恤或紀念品
買刊物
買旗活動
成為WWF義工大使
直接捐款
其他 請 註 明:



13 如果世界自然基金招募義工, 你會有興趣成為會員嗎?
有 沒有
14 你希望從以下那一種途徑知道更多“世界自然基金會”的資料? (可選擇多項)
電郵 郵寄 報章 雜誌 電視
其他 請 註 明:



Have you heard this organization of " natural fund of the world "?
Yes or No



Have 2 you participated in the environmental protection educational activities of the natural fund of the world? (can choose multiply )
Example: Please list
Visit yuans of son's natural environment protection center in state
Visit the nature reserve of Pu of rice
Make the teaching activity of centres of marine organisms of gulf in the sea
Other Please indicate:

Have 3 you participated in or heard the following environmental protection activities? (can choose multiply )
There is no glue for a day There is no straw day
Take action in the blue sky Park and put out the spoon
There are not the above

4 you think WWF marine TV programme or exploitation that Mr. " love ocean love whales " , Zhen Yijian of ambassador ,?
Whether have

" WWF " and " Hong Kong science hall " will hold the following thematic exhibition, whether please arrange appear following project that is interested in relatively by preface sequentially. (1- the most interested,6- very is the interested)
1 2 3 4 5 6
5 natural ecology
6 marine ecology
7 birds
8 living beings (for example: The panda and Chinese white dolphin)
9 wildlives
10 environmental protection
Under 11 has 5 environmental protection group , please choose most interested to contribute money two organizations of yours:
WWF Green strength
Friend on the earth White dolphin of China
Green for a long time society
" will hold some to collect funds activity, will you be be supporting in the following that forms most possibly in 12 WWF? (can choose multiply )
Buy WWF T - sympathizing or souvenir
Buy the publication
Buy the flag activity
Become the voluntary labour ambassador of WWF
Contribute money directly
Other Please indicate:



13 if the world natural fund recruit voluntary labour, will you be interested to become the member?
Whether have
14 you is it know more materials in " WWF " from following kinds of way that to hope? (can choose multiply )
Transfer by telegram Post Newspapers Magazine TV
Other Please indicate: