評語翻釋做英文!!!!急急急!!!!

適應力強=Adaptive faculty
尊師重道=Honoring the teacher and respecting his teachings
友愛同儕=Friendly affection associates
成績略見進步=The result sees the progress slightly
宜加努力=Suitable Canada diligently
在學術上有極優厚的潛質=In on academic has extremely munificently dives the nature

適應力強:
Adaptive faculty

尊師重道:
honors the teacher and respects his teachings

友愛同儕:
the friendly affection associates

成績略見進步:
the result see the progress slightly

宜加努力:
suitable Canada diligently

在學術上有極優厚的潛質:
in on academic has extremely munificently dives the nature

You are strong in adapting yourself, respectful to teachers, friendly and kind to others.
There is a slight improvement in your performance. Just try your best effort to enhance
your strong academic potential

2007-12-12 11:22:24 補充：
stupid translation