有冇人可以幫我譯左做英文呀？THX...THX
2007-12-02 6:39 pm
將喱句譯左做英文呀，唔該!!!! 《仙樂飄飄處處聞》的故事講述年輕的修女瑪利亞，因對前路欠缺堅定的方向，被修道院院長派去一位上校家裏，擔任家庭教師。
回答 (4)
2007-12-02 6:44 pm
✔ 最佳答案
《The Sound of Music》this story is about a young nun Maria, on the road due to lack of firm direction, the President sent to a convent by Colonel home, as family teachers.
參考: iGoogle
2007-12-06 4:51 am
The " The Sound of Music " one that story tell nun Maria it is young,because of to before way last firm direction, sent a colonel's family by the abbot, serve as a private teacher .
參考: The " The Sound of Music " one that story tell nun Maria it is young,because of to before way last firm direction, sent a colonel's family by the abbot, serve as a private teacher .
2007-12-06 3:31 am
The story "The sound of Music" is about a young nun Maria,was sent to a captain's house to serve as a tutor by abbess of a convent.
2007-12-02 6:47 pm
這是電腦翻譯的~~~
看看哪裡需要修正^o^
"仙乐fluttering everywhere heard," The story is about a young nun Maria, on the road due to lack of firm direction, the President sent to a convent by Colonel home, as family teachers.
看看哪裡需要修正^o^
"仙乐fluttering everywhere heard," The story is about a young nun Maria, on the road due to lack of firm direction, the President sent to a convent by Colonel home, as family teachers.
參考: 翻譯字典
收錄日期: 2021-04-13 14:37:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071202000051KK00956