有冇勁人可以幫手將這文章轉做英文.......十萬個謝謝(3)

2007-12-02 8:24 am
1945年,日本無條件投降,港英政府便位即通知盟軍統帥部,向日本索回被運去的維多利亞女王像。維多利亞女王像被安放在東京一個貨倉,鑲在一個巨型的石座上面,卸下時曾經被鑿破,需請專家修復還原。本來這座銅像可以放回皇后像廣場,但因原址那座石座在日本投降後已被憤怒的市民破壞,無法重建,因此便將維多利亞女王像立於當時新建的大型公園,並且將該公園命名為「維多利亞公園」。銅像一直豎立在維多利亞公園正門入口的大道中央,經歷時代的風霜。

1997年來自中國大陸的行為藝術家潘星磊用鐵鎚打歪銅像的鼻子和向銅像潑上紅色油漆而被控刑事毀壞。

維多利亞公園是港島區最大的公園,總面積達17公頃,設有多種動態及靜態設施,現時種植超過5500株喬木,於1957年10月16日開始供市民使用。維多利亞公園並不是維多利亞女王時代建成的,公園的原址是舊銅鑼灣避風塘,是1951年開始興建填平闢作公園的。把公園命名為維多利亞公園,原因是和維多利亞女王的銅像有關。

回答 (2)

2007-12-02 11:22 am
✔ 最佳答案
In 1945, Japan surrendered unconditionally, the British Hong Kong government will notify the Allied Command - that is to be shipped back to Japan to claim the Queen Victoria like. Queen Victoria was placed in Tokyo as a warehouse, set in a giant stone blocks above, have been unloaded at the break to build, repair REQUIRED experts reduction. The statue could have been returned to the Statue Square, but the site to that stone blocks after Japan surrendered, the public anger has been damaged, not reconstruction, then remain at Queen Victoria as the new major parks, and the Park named "Victoria Park." Bronze statue has been erected in Victoria Park at the main entrance of Central Avenue, experienced era weathered.

1997 from the Chinese mainland artists behavior Star Lei Pan hammers打歪statue with the nose of the statue and poured red paint on charges of criminal damage.

Victoria Park is the largest park on Hong Kong Island with a total area of 17 hectares and has a wide range of active and passive facilities, the planting more than 5,500 trees, in the October 16, 1957 for public use. Victoria Park is not the era of Queen Victoria built, the park is the site of the old Causeway Bay typhoon shelter, in 1951 started the construction of the filling designated as parks. Parks named Victoria Park, and the reason is related to the bronze statue of Queen Victoria.
2007-12-02 5:54 pm
1945, Japan's unconditional surrender, British government in Hong Kong notifies General Headquarters of allied forces promptly in the location , recover from Japan and is looked like by Victorian queen who is transported. Victorian queen's picture is laid in a storehouse of Tokyo, inlay it in a huge stone seat above, once dug broken while unloading, needed to ask experts to repair and reduce . Actually this bronze statue could put back to Statue Square, but because seat of that stone of the former address has already been destroyed by angry citizens after Japan surrendered, it is unable to rebuild , so placed oneself in Victorian queen's picture at that time the large-scale park that is newly built, and is named ' Victoria Park ' on this park. The bronze statue has been erected in the middle of the main road of the entry of the main entrance of Victoria Park all the time , wind and frost of going through the times.

From China's Mainland behavior artist star Pan open and upright to beat aslant nose of bronze statue and is it have with iron to bronze statue getting red paint accuse of criminal to destroy to splash 1997.

Victoria Park is the largest park of Hong Kong district, the whole area is up to 17 hectares, there are many kinds of trends and static facility , planted over 5500 arbors now , began to be for citizens to use on October 16 , 1957. Victoria Park is not built up Victorianly, the former address of the park is to take shelter from the wind in the pool in old Causeway Bay's, began to build and fill and lead up and open up and do the park in 1951. Naming park Victoria Park, the reason is involved in Victorian queen's bronze statue.


收錄日期: 2021-04-28 15:17:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071202000051KK00111

檢視 Wayback Machine 備份