有無邊位可以幫我翻譯下呢句話。。。Thanks

2007-12-02 6:54 am
Des larmes jaillissent de ses yeux

回答 (2)

2007-12-03 8:09 am
✔ 最佳答案
Des larmes= the tears
jaillissent : spout out
de=of
ses yeux= my eyes
yeux is eyes u normally call it les yeux but because u are talkin about yr eye so u add "ses" to make it a reflective verb.
參考: moi
2007-12-02 7:04 am
是法文的, 就話 Tears spout out of its eyes...
參考: babel fish


收錄日期: 2021-04-13 14:37:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071201000051KK04494

檢視 Wayback Machine 備份