點解丫頭會係黑澀會節目裡講粗口

🎵 影藝台娛樂圈

Jacky

2007-12-02 5:33 am

之前係youtube到睇黑澀會，
有2集(張衛健同謝霆鋒做嘉賓) ，丫頭都講粗口。
如果佢第一次講粗口，唔知道係粗口，都無乜野
但係點解之後又重複再講???
定還是台灣節目對港式粗口無乜所謂?
我係真心想問
唔係惡意批評或攻擊

更新1:

唔係 4個字粗口黎(問候人地媽媽個句)

更新2:

http://www.youtube.com/watch?v=6NxBnf5ugvo&feature=related <==有片

回答 (6)

Fong Yiu

2007-12-02 7:50 pm

✔ 最佳答案

因為黑人問丫頭:
{你識講咩廣東話}
丫頭就話:開開心心.X你老X`←丫頭靜係識講呢2句廣東話`
所以張衛健同謝霆鋒先會笑`
但係丫頭吳知呢句野係粗口`
呢個{尸吊}字`
係台灣講係冇問題嫁`
因為周董成日刀講`
係台灣意思係好勁甘解`
但係香港就係粗口黎既`

參考: 本人成日睇台灣節目`xd

👍 0 👎 0

Grace

2007-12-04 4:20 am

樓上幾位都講得很有道理,有時因兩地文化、語言的差異,難免會產生一些誤會。
像我,我是在台灣生小孩的,回香港後聽到人家叫我個仔"BB",我都很不習慣;
因為B呢個音係台灣,尤其對外省人而言,是一個跟性器官有關ge粗口嚟ga!
記得第一次帶阿仔去健康院打預防針時,我坐係大堂等候廣播,但因仔仔尚未改名,
所以姑娘就大哎"陳小敏個B請到1號房見醫生"....!!!!????
其實,那時大堂還有很多新移民產婦或孕婦,她們聽到的反應都跟我一樣:
有沒有搞錯,香港的醫護人員講話這麼粗俗。
另外,香港人講國語或台灣人講廣東話時,也常因發錯音,咬錯字,鬧出不同程度的笑話,
其實只要不存心出口傷人,大家互相包涵一下吧!!!!

參考: ME

👍 0 👎 0

用戶220004

2007-12-02 6:17 am

是不是說尸口中月

👍 0 👎 0

Ranessa

2007-12-02 5:57 am

其實這個字在台灣的意思是勁的意思

是流行用語

幾乎所有男歌星都會說(有些女歌手也會)

在台灣這個字並不是粗口=]]]

參考: 成日睇台劇=]

👍 0 👎 0

用戶220337

2007-12-02 5:47 am

这些都是电视台要求收视率的效果。。。惯了就好。。

看看台灣综艺節目，简直系满口粗口，色情。。。。为了什么。。收视率吗。。。

參考: 好运哥哥

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-12-02 5:42 am

是不是說尸口中月？

這個字在台文中解「勁」，台灣人說這個字很正常。

因為香港和台灣的文化差異，有這種誤解很正常。

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-01 18:20:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071201000051KK04069

檢視 Wayback Machine 備份